ما هي الأعشاب الأساسية الخمسين في الطب الصيني التقليدي؟
فيما يلي نظرة عامة على 50 من الأعشاب الأساسية في الطب الصيني التقليدي (TCM) ، والتي يتم الاعتراف بها بشكل شائع لاستخدامها على نطاق واسع ، وأهميتها التاريخية ، والأهمية العلاجية. من المهم أن نلاحظ أنه لا توجد قائمة "رسمية" واحدة متفق عليها عالمياً من 50 الأعشاب بالضبط ؛ تختلف الاختيارات على أساس النصوص الكلاسيكية والممارسة السريرية الحديثة والتقاليد الإقليمية. تمثل هذه القائمة الأعشاب التي تعتبر بشكل متكرر أساسيًا بسبب تعدد استخداماتها وقوتها وتواتر الوصفة الطبية:
-
Ginseng (人参 ، Rénshēn): Prime Qi Tonic ، خاصة للنقص.
-
Astragalus (黄芪 ، Huángqí): Tonifies Qi ، يعزز الحصانة ، والغرق.
-
عرق السوس (甘草 ، gāncǎo): تنسيق الصيغ ، Tonifies Qi ، يمسح الحرارة/السموم ، يخفف التشنجات.
-
Atractylodes (白术 ، Báizhú): Tonifies الطحال Qi ، Dries الرطوبة ، يعزز التبول.
-
أنجليكا (当归 ، dāngguī): منشط الدم الأساسي ، ينشط الدم ، ينظم الحيض.
-
rehmannia (生地黄/熟地黄 ، shēngdìhuáng/shúdìhuáng): يبرد الدم الخام ؛ طن المطبوخة الدم والجوهر.
-
الفاوانيا البيضاء (白芍 ، Báisháo): يغذي الدم ، ويحافظ على الين ، ويهدج الكبد ، ويخفف الألم.
-
غصين القرفة (桂枝 ، guìzhī): الإصدارات الخارجية (الباردة الرياح) ، وقنوات الدفء ، وتعزز الدورة الدموية.
-
Poria (茯苓 ، fúlíng): الرطوبة الرطبة ، يعزز التبول ، يقوي الطحال ، روح التهديس.
-
النعناع (薄荷 ، bòhe): الإصدارات الخارجية (حرارة الرياح) ، يمسح الرأس/العيون ، يهدئ الحلق ، الطفح الجلدي.
-
bupleurum (柴胡 ، cháihú): تنسيق يانغ أقل ، يرفع يانغ تشى ، وتهدئة الكبد Qi الركود.
-
Scutellaria (黄芩 ، Huángqín): يمسح الحرارة ، يجف الرطوبة (وخاصة الموقد العلوي/السفلي) ، يتوقف عن النزيف.
-
Coptis (黄连 ، Huánglián): مسح الحرارة ، يجف الرطوبة (وخاصة القلب/المعدة) ، إزالة السموم.
-
Gardenia (栀子 ، Zhīzǐ): مسح الحرارة ، يستنزف النار (خاصة من القلب/الكبد) ، يبرد الدم ، ويخفف التهيج.
-
الجبس (石膏 ، shígāo): مسح الحرارة الشديدة (وخاصة من الرئة/المعدة) ، يروش العطش.
-
Anemarrhena (知母 ، Zhīmǔ): مسح الحرارة ، يغذي الين (وخاصة الرئة/الكلى).
-
Lonicera (Honeysuckle ، 金银花 ، jīnyínhuā): يزيل الحرارة ، ويحل السمية (الالتهابات ، القروح).
-
Forsythia (连翘 ، liánqiào): مسح الحرارة ، ويحل السمية ، ويشتت العقيدات.
-
ISATIS (板蓝根 ، bǎnlángēn): مسح الحرارة ، يبرد الدم ، ويحل السمية (الأوبئة ، النكاف ، التهاب الحلق).
-
Moutan (لحاء الشجرة الفاوانيا ، 牡丹皮 ، mǔdānpí): يبرد الدم ، ينشط الدم ، يمسح الحرارة الناقصة.
-
بيرسيكا (kernel الخوخ ، 桃仁 ، táorén): تنشيط الدم ، يكسر الركود ، الأمعاء المرطبة.
-
قرثاموس (Safflower ، 红花 ، Hónghuā): ينشط الدم ، ويبدد الركود ، يخفف الألم.
-
سالفيا (دان شين ، 丹参 ، دانشēn): ينشط الدم ، يبرد الدم ، يمسح الحرارة ، هدايا الروح.
-
cnidium (Chuanxiong ، 川芎 ، chuānxiōng): ينشط الدم ، يتحرك Qi ، يطفئ الرياح ، يخفف الألم (الصداع).
-
aconite (أعدت ، 附子 ، fùzǐ): يستعيد يانغ المستنفد ، والدفء الداخلي ، وتبديد البرد ، يخفف الألم.
-
الزنجبيل (الطازج ، 生姜 ، shēngjiāng): الإصدارات الخارجية (البارد الرياح) ، والدفء في منتصف ، يتوقف القيء.
-
Pinellia (半夏 ، bànxià): dries الرطوبة ، يحول البلغم ، ويتوقف القيء ، ويشتت العقيدات.
-
Peel Citrus (Chen PI ، 陈皮 ، Chénpí): ينظم Qi ، Dries الرطوبة ، يحول البلغم ، ومتناسق الوسط.
-
Magnolia Bark (Hou Po ، 厚朴 ، hòupò): تحرك Qi ، يزيل الرطوبة ، يخفف من الامتلاء.
-
Agastache (Huo Xiang ، 藿香 ، Huòxiāng): يحل الصيف/الرطبة ، ويتناسق الأوسط ، ويتوقف عن القيء.
-
Coix (yi yi ren ، 薏苡仁 ، yìyǐrén): مسح الحرارة ، ويعزز التبول ، والريش الرطبة ، ومرضى.
-
Alisma (Ze Xie ، 泽泻 ، Zéxiè): يعزز التبول ، الرطوبة ، يمسح الحرارة.
-
polyporus (Zhu Ling ، 猪苓 ، Zhūlíng): يعزز التبول ، الرطوبة.
-
Ephedra (麻黄 ، Máhuáng): الإصدارات الخارجية (البارد الرياح) ، تعزز التعرق ، يخفف من الصفير ، وتفتيت الماء.
-
قرفة لحاء (ROU GUI ، 肉桂 ، Ròuguì): يسخن الكلى يانغ ، بذل البرد ، ويعزز الدورة الدموية.
-
eucommia (杜仲 ، dùzhòng): تتجاهل الكلى/الكبد ، يقوي العظام/الأوتار ، ويمنع الإجهاض.
-
Ligustrum (Nu Zhen Zi ، 女贞子 ، nǚzhēnzǐ): يغذي كبد/كلى يين ، يزيل الحرارة الناقصة ، يضيء العيون.
-
Schisandra (وو وي زي ،
-
Lycium (gou qi zi ، 枸杞子 ، gǒuqǐzǐ): يغذي الكبد/يين الكلى ، يضيء العيون.
-
Ophiopogon (Mai Dong ، 麦冬 ، màidōng): يغذي الرئة/يين في المعدة ، يزيل الحرارة ، وترطيب جفاف.
-
Platycodon (Jie Geng ، 桔梗 ، jiégěng): يوجه الأعشاب إلى الأعلى ، ويحول البلغم ، وفوائد الحلق ، والقياس.
-
البرتقالي المرير (Zhi Shi ، 枳实 ، Zhǐshí): يكسر ركود Qi ، يخفف من الانتهاك/الامتلاء.
-
Saussurea (Mu Xiang ، 木香 ، mùxiāng): تحرك Qi ، ينظم الوسط ، يخفف الألم.
-
Amomum (Sha Ren ، 砂仁 ، Shārén): يحول الرطوبة ، يوقظ الطحال ، يتحرك Qi ، يمنع الإجهاض.
-
Corydalis (Yan Hu Suo ، 延胡索 ، Yánhúsuǒ): ينشط الدم ، يتحرك Qi ، يخفف الألم (وخاصة ركود Qi/Blood).
-
Dendrobium (شي هو ، 石斛 ، شيهو): يغذي المعدة/يين الكلى ، يمسح الحرارة.
-
Polygala (يوان زهي ، 远志 ، yuǎnzhì): يهدئ الروح ، يفتح فتحات ، يحول البلغم.
-
Zizyphus (Suan Zao Ren ، 酸枣仁 ، suānzǎorén): يغذي دم القلب/الكبد ، روح التضخيم ، يعزز النوم.
-
Fossil (Dragon Bone ، Long Gu ، 龙骨 ، lónggǔ): مرساة يانغ ، روح التهجن ، يؤمن الجوهر.
-
أويستر قذيفة (Mu Li ، 牡蛎 ، mǔlì): مرساة يانغ ، تخفيف الصلابة ، روح التهديس ، يؤمن الجوهر.